این کـتاب ترجمـه تشریح مسـائل مبانـی مکانیک سیالات پیشرفته (ویرایش چهارم‌‌، ۲۰۱۲) تالیف ایان جی‌. کوری است که سال‌های متمادی است که به‌ عنوان یکی از بهترین ‌کتاب‌های مکانیک سیالات پیشرفته در اکثر دانشگاه‌های جهان ‌تدریس ‌می‌گردد. به ‌خصوص از دیدگاه کلاسیک و آموزش مباحث مکانیک سیالات پیشرفته‌، این کتاب جایگاه ویژه‌ای در میان کتب فنی دانشگاهی دارد و ‌به ‌عقیده بسیاری از دست‌اندرکاران ‌و اساتید تاکنون هیچ مجموعه درسی مکانیک سیالات پیشرفته نتوانسته است جایگزین آن گردد. به همین دلیل‌‌، این اثر به ‌عنوان کتابی کامل در مکانیک سیالات پیشرفته همواره مطرح بوده است. فصل‌هایی که به ‌ترجمه آنها پرداخته‌ایم با توجه به سرفصل مطالب مشخص‌شده ‌توسط ‌وزارت‌ علوم‌،‌ تحقیقات ‌فناوری ‌برای‌‌ مکانیک سیالات پیشرفته ‌‌در مقطع ‌کارشناسی ارشد و دکتری ‌است.‌ مسائل تحلیل شده در این ‌کتاب‌ می‌تواند به ‌عنوان ‌مرجع ‌مناسبی برای ‌مهندسین مکانیک‌، ‌شیمی و...‌ مورد‌ استفاده قرار بگیرد.

فصل اول: قوانین بقای پایه /۱

فصل دوم: جریان سینماتیک / ۱۳

فصل سوم: شکل ویژه معادلات حاکم / ۲۵

فصل چهارم: جریان پتانسیل دوبعدی / ۲۹

فصل پنجم: جریان پتانسیل سه‌بعدی / ۵۷

فصل ششم: امواج سطحی / ۶۹

فصل هفتم: حل‌های دقیق / ۸۵

فصل هشتم: حل جریان رینولدز پایین / ۱۰۷

فصل نهم: لایه‌های مرزی / ۱۲۱

فصل دهم: جریان‌های متحرک با نیروی شناوری / ۱۴۳

فصل یازدهم: امواج ضربه‌ای / ۱۵۳

فصل دوازدهم: جریان‌های یک‌بعدی / ۱۶۵

فصل سیزدهم: جریان‌های چندبعدی / ۱۷۵

فصل چهاردهم: چند روش مفید تحلیلی / ۱۸۹