پروژه نگرش هاي جهاني pew، مجموعه پيمايش هايي از افكار مردم سراسر جهان است كه طيف وسيعي از موضوعات را شامل مي شود. اين پروژه از آغاز كارش در سال 2001 تاكنون 14 گزارش ارائه داده است.

كتاب حاضر، ترجمه اي است از سيزدهمين پيمايش نگرش هاي جهاني pew كه در راستاي پروژه نگرش هاي جهاني pew صورت پذيرفته است و دليل عمده ترجمه اينگونه گزارش ها، آشنا نمودن علاقه مندان و پژوهشگران با جديدترين نگرش هاي مردم نقاط مختلف ديني است كه توسط مؤسسات معتبر نظرسنجي بررسي مي شود.

كتاب حاضر ابتدا با ارائه مقدمه آغاز مي شود و سپس مقدمه مؤسسه pew را ارائه مي دهد.

هم چنين در اين كتاب بخشي با عنوان مسلمانان اروپايي ميانه روتر آمده است كه شامل بخش هايي با عناوين مسلمانان و غرب، هريك چگونه به ديگري نگاه مي كند، شكاف بين مسلمانان و غرب: علل و نتايج و اسلام، مدرنيته و تروريسم مي شود كه هريك مباحثي را به صورت جداگانه ارائه مي دهد.

اين كتاب كه به همت مركز افكارسنجي دانشجويان ايران (ايسپا) تهيه شده است برآن شده تا گزارش ها و مقالات به روز و مهم در زمينه افكارسنجي در نقاط مختلف جهان را براي استفاده پژوهشگران و علاقه مندان ترجمه كند.

كتاب «غربي ها و مسلمانان به يكديگر» در 48 صفحه و به قيمت 500 تومان به چاپ رسيده است.

       عنوان                                                                                صفحه

مقدمه ............................................................................ 3

مقدمه مؤسسه pewو......................................................۵

مسلمانان اروپایی میانه­روتر ............................................. 7

یک شکاف بزرگ: چگونگی نگاه غربی­ها و مسلمانان به یکدیگر ... 7

حمایت از بمب­گذاری انتحاری ................................................ 12

دیدگاهها درباره دموکراسی در کشورهای مسلمان ................... 15

دیگر یافته­های مهم ............................................................. 17

1ـ مسلمانان و غرب، هر یک چگونه به دیگری نگاه می­کند.. 19

مسلمانان اروپایی خوش­بین­تر .............................................. 20

نگرش­ها نسبت به یهودیان .................................................. 22

ویژگی­های شخصیتی: نگاه مسلمانان به غربی­ها ................... 23

ویژگی­های شخصیتی: مسلمانان از نگاه غیرمسلمانان ............. 26

مسلمانان، بیشتر منتقدند .................................................. 29

2ـ شکاف بین مسلمانان و غرب: علل و نتایج...................... 31

چرا ملت­های مسلمان، به اندازه کافی کامیاب نیستند؟............. 33

متفاوت دیدن جهان: مناقشات بر سر کاریکاتور ......................... 35

نگاه متفاوت به جهان: یازده سپتامبر ...................................... 37

3ـ اسلام، مدرنیته و تروریسم ........................................... 39

نگرانی­ها از افراط­گرایی اسلامی............................................. 40

بن­لادن و القاعده ................................................................ 42